Vocaboly.com

[chabral]

Hi all,
I need to send a letter to an american insurance company to ask if some
founds are ready to be cashed, but I don't know how is the best (and polite)
way to write this idea. Here is the original text in spanish, and I'll
really appreciate if any of you can help me:

Me dirijo a Ud a fin de solicitarle tenga a bien informarme si existen, en
los Annuity Contract indicados en referencia, montos de los que pueda
disponer libremente por haber caducado su plazo de inversión original.

En caso de ser afirmativa esta situación le ruego me indique la forma de
identificarlos a fin de poder solicitar su liberación y acreditación en
cuenta bancaria a definirle así como tenga bien hacerme llegar los
formularios a integrar o indicarme si con una nota se realizaría la
transacción.



Cordialmente.-

Thanks in advance,

--
chabral